1 00:00:06,365 --> 00:00:08,474 ♪ ♪ 2 00:00:14,965 --> 00:00:16,482 (يصرخ في مكان قريب) 3 00:00:25,401 --> 00:00:29,161 إرسال، 727-L-30 في استوديو التخزين الذاتي. 4 00:00:29,163 --> 00:00:30,812 - عندي احتمال... - (يصرخ) 5 00:00:30,814 --> 00:00:33,290 (كلاهما الشخير) 6 00:00:43,177 --> 00:00:45,057 - (رصاصة) - (جيفري يصرخ) 7 00:00:47,169 --> 00:00:49,685 السيد هدسون. 8 00:00:49,688 --> 00:00:51,757 تمكنا من استخراج الرصاصة من وركك. 9 00:00:51,760 --> 00:00:54,761 لكن الرصاصة فعلت أدخل منطقة الفخذ. 10 00:00:54,763 --> 00:00:56,263 لقد أنقذنا ما استطعنا. 11 00:00:56,265 --> 00:00:57,931 لقد وضعنا دعامة في مجرى البول الخاص بك 12 00:00:57,933 --> 00:00:59,416 للحفاظ على براءة الاختراع الافتتاحية. 13 00:00:59,418 --> 00:01:01,543 سوف تحتاج إلى قسطرة فولي للأسابيع القليلة المقبلة، 14 00:01:01,546 --> 00:01:03,770 ولكن بمجرد إزالة الغرز 15 00:01:03,772 --> 00:01:05,105 والعضلات تشفى 16 00:01:05,107 --> 00:01:06,866 يجب أن تكون قادرًا على ذلك التبول بمفردك. 17 00:01:06,868 --> 00:01:09,184 على الرغم من أنه سيتعين عليه الجلوس. 18 00:01:09,186 --> 00:01:13,998 حسنا، الممرضة مايلز هنا سوف تحقق من خلع الملابس الخاصة بك. 19 00:01:18,938 --> 00:01:20,862 (صافرة الإنذار) 20 00:01:20,864 --> 00:01:23,405 رانسوني: يجب أن أسلمك الأمر، أيها الرقيب، عندما تكون غرائزك صحيحة، 21 00:01:23,407 --> 00:01:25,367 إنهم على حق جدًا. 22 00:01:25,369 --> 00:01:27,463 - حصلت عليه؟ - لقد حصلنا عليه يا أثينا. 23 00:01:27,466 --> 00:01:30,216 مغامرة جيفري الكبيرة هي تم. سيعود إلى الحبس. 24 00:01:30,219 --> 00:01:32,783 أعرف بعض الأشخاص الذين سيفعلون ذلك سأكون سعيدًا جدًا لسماع ذلك. 25 00:01:32,786 --> 00:01:35,060 أنت أعلمهم بذلك. سوف آخذه من هنا. 26 00:01:45,981 --> 00:01:49,224 ("ارسمها باللون الأسود" بقلم رولينج ستونز اللعب) 27 00:01:49,226 --> 00:01:50,868 ♪ ♪ 28 00:01:59,921 --> 00:02:02,663 لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك للتو. 29 00:02:02,665 --> 00:02:05,499 ها هو. 30 00:02:05,501 --> 00:02:07,593 - عنوان منزله. - لماذا؟ 31 00:02:07,595 --> 00:02:10,245 جيفري، يجب أن نغادر. 32 00:02:10,247 --> 00:02:12,122 ثم ماذا؟ 33 00:02:12,125 --> 00:02:13,840 لقد جعلتني قاتلاً. 34 00:02:13,842 --> 00:02:15,669 هذا هو ما المحامي تافه أنت. 35 00:02:15,672 --> 00:02:17,200 بدلاً من طردي بتهمة الاغتصاب، 36 00:02:17,203 --> 00:02:18,753 سوف تقوم بتعليقي بتهمة القتل 37 00:02:18,755 --> 00:02:20,664 أنت لم تقتله، أنا فعلت. 38 00:02:20,666 --> 00:02:24,001 لم أكن أتحدث عنه. 39 00:02:24,003 --> 00:02:26,135 ♪ أرى صفًا من السيارات ♪ 40 00:02:26,138 --> 00:02:29,949 ♪ وجميعها مطلية باللون الأسود ♪ 41 00:02:29,951 --> 00:02:32,318 ♪ مع الزهور وحبي ♪ 42 00:02:32,321 --> 00:02:35,846 ♪ كلاهما لن يعودا أبدًا ♪ 43 00:02:35,848 --> 00:02:38,310 ♪ أرى الناس يديرون رؤوسهم ♪ 44 00:02:38,313 --> 00:02:41,961 ♪ وانظر بعيدًا بسرعة ♪ 45 00:02:41,963 --> 00:02:47,691 ♪ مثل المولود الجديد هذا يحدث كل يوم ♪ 46 00:02:47,693 --> 00:02:50,360 ♪ أنظر داخل نفسي ♪ 47 00:02:50,362 --> 00:02:53,880 ♪ وشوف قلبي أسود ♪ 48 00:02:53,882 --> 00:02:55,882 ♪ أرى بابي الأحمر ♪ 49 00:02:55,884 --> 00:02:59,703 ♪ يجب أن أطليها باللون الأسود ♪ 50 00:02:59,705 --> 00:03:02,206 ♪ ربما بعد ذلك سأتلاشى ♪ 51 00:03:02,208 --> 00:03:06,301 ♪ وليس من الضروري مواجهة الحقائق ♪ 52 00:03:06,303 --> 00:03:08,221 ♪ ليس من السهل مواجهة ♪ 53 00:03:08,224 --> 00:03:11,991 ♪ عندما يكون عالمك كله أسود ♪ 54 00:03:11,993 --> 00:03:14,493 ♪ لن يعود بحري الأخضر ♪ 55 00:03:14,495 --> 00:03:18,163 ♪ انتقل إلى اللون الأزرق العميق ♪ 56 00:03:18,165 --> 00:03:21,268 ♪ لم أستطع توقع هذا الشيء ♪ 57 00:03:21,271 --> 00:03:24,228 ♪ يحدث لك ♪ 58 00:03:24,230 --> 00:03:27,064 ♪ إذا نظرت بجدية كافية ♪ 59 00:03:27,066 --> 00:03:30,917 - ♪ في غروب الشمس ♪ - (ضحك) 60 00:03:30,919 --> 00:03:33,080 ♪ سوف يضحك حبيبي معي ♪ 61 00:03:33,083 --> 00:03:36,682 ♪ قبل أن يأتي الصباح ♪ 62 00:03:36,684 --> 00:03:38,604 ♪ أرى بابًا أحمر ♪ 63 00:03:38,607 --> 00:03:42,855 ♪ وأريد أن أطليها باللون الأسود ♪ 64 00:03:42,857 --> 00:03:44,924 ♪ لم تعد هناك ألوان ♪ 65 00:03:44,927 --> 00:03:48,769 ♪ أريدها أن تتحول إلى اللون الأسود ♪ 66 00:03:48,771 --> 00:03:51,112 ♪ أرى الفتيات يمشين ♪ 67 00:03:51,115 --> 00:03:54,258 ♪ يرتدون ملابسهم الصيفية ♪ 68 00:03:54,260 --> 00:03:58,996 ♪ يجب أن أدير رأسي حتى أظلم... ♪ 69 00:04:00,396 --> 00:04:01,707 هذه غرفة أمي 70 00:04:01,709 --> 00:04:03,208 - أوه، أليس كذلك؟ - (الموسيقى تعزف بصوت خافت) 71 00:04:03,210 --> 00:04:06,603 لقد استدرت فقط لأنظر لغرفة الأولاد الصغار. 72 00:04:06,605 --> 00:04:09,005 أوه، حسنا، الضيف الحمام هنا. 73 00:04:09,008 --> 00:04:10,583 أرِنِي؟ 74 00:04:10,586 --> 00:04:12,125 هل أنت من الحي؟ 75 00:04:12,127 --> 00:04:13,777 لا أعتقد أنني تعرفت عليك. 76 00:04:13,779 --> 00:04:15,962 أنا صديق لأمك. 77 00:04:15,964 --> 00:04:19,193 - من العمل؟ - شيء من هذا القبيل. 78 00:04:24,052 --> 00:04:27,154 - <لون الخط =" -- www.Addic7ed.com -- 79 00:04:28,069 --> 00:04:32,479 إذًا هذه الحفلة المنزلية، متى بدأت؟ 80 00:04:32,481 --> 00:04:34,815 مثل، أم، في وقت مبكر. 81 00:04:34,817 --> 00:04:36,800 الساعة 10:00 صباحًا، بدأ الناس بالتوافد. 82 00:04:36,802 --> 00:04:37,916 هل تذكر 83 00:04:37,919 --> 00:04:40,579 آخر مرة رأيت ابنك؟ 84 00:04:40,581 --> 00:04:43,677 يا إلهي. بصراحة، لست متأكدا. 85 00:04:43,680 --> 00:04:45,066 عليك أن تكون متأكداً يا مايكل. 86 00:04:45,068 --> 00:04:46,344 نعم، ولكنني لست كذلك، أثينا. 87 00:04:46,347 --> 00:04:47,939 ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 88 00:04:47,942 --> 00:04:49,803 مجرد السماح للغرباء مجرد تدرج داخل وخارج 89 00:04:49,806 --> 00:04:51,806 - من منزلنا من هذا القبيل؟ - ليسوا غرباء، 90 00:04:51,809 --> 00:04:53,799 إنهم جيران. جيرانك. 91 00:04:53,802 --> 00:04:55,213 وربما لم أكن لأفعل ذلك، 92 00:04:55,216 --> 00:04:57,154 لو كنت أعرف أن هناك بعض النفسية 93 00:04:57,156 --> 00:04:58,672 مع الثأر لك 94 00:04:58,674 --> 00:05:01,393 - الذي هرب وكان طليقاً! - مايكل، مايكل، 95 00:05:01,396 --> 00:05:03,260 أين كنت عندما مات المولد؟ 96 00:05:03,263 --> 00:05:06,760 المولد لم يمت. ذلك كان موصول. قال داود ذلك. 97 00:05:06,763 --> 00:05:09,436 ربما ركل شخص ما أن المكونات خارج الجدار. 98 00:05:09,439 --> 00:05:11,088 لقد كنت أتعثر عليه طوال اليوم. 99 00:05:11,091 --> 00:05:13,447 لا أحد تعثر على أي المكونات. 100 00:05:13,450 --> 00:05:16,200 وكان جيفري هدسون في هذا البيت انا اعرفه 101 00:05:16,203 --> 00:05:18,630 لقد قطع الكهرباء وأخذ ابننا. 102 00:05:18,633 --> 00:05:20,901 ماينارد: لا نعرف هذا بالتأكيد. ليس بعد. 103 00:05:20,904 --> 00:05:22,830 هاري ليس في أي من منازل الجيران 104 00:05:22,833 --> 00:05:24,513 - أننا فحصنا. - ولا أحد تحدثنا إليه 105 00:05:24,516 --> 00:05:26,306 يتذكر رؤيته وهو يغادر بنفسه 106 00:05:26,309 --> 00:05:28,130 أو مع أي شخص مطابق وصف هدسون. 107 00:05:28,133 --> 00:05:30,807 نحن نضيع الوقت. نحن بحاجة لإحضار المحققين إلى هنا. 108 00:05:30,810 --> 00:05:33,039 وبدون أي إساءة، أنا أقدر المساعدة، 109 00:05:33,041 --> 00:05:34,877 ولكن صديق زوجي السابق الجراح 110 00:05:34,880 --> 00:05:36,247 لا يحتاج إلى أن يكون واحدا 111 00:05:36,250 --> 00:05:37,861 - هنا فرز الاصوات. - حسنًا، 112 00:05:37,863 --> 00:05:41,807 سأرى من هو متاح. اعذرني. 113 00:05:41,809 --> 00:05:45,060 (رنين الهاتف، اهتزاز) 114 00:05:48,649 --> 00:05:50,798 - مرحبا؟ - هاري: أمي؟ 115 00:05:50,800 --> 00:05:53,377 - هاري؟ - هاري، هل أنت بخير؟ 116 00:05:53,380 --> 00:05:54,690 نعم، أنا بخير. 117 00:05:54,693 --> 00:05:57,033 - أين أنت؟ - لست متأكدًا. 118 00:05:57,036 --> 00:05:58,697 ماذا تقصد بأنك غير متأكد؟ 119 00:05:58,700 --> 00:06:00,826 (هاري يصرخ) 120 00:06:00,828 --> 00:06:03,521 - جيفري: يقصد المدينة بأكملها مظلمة. - جيفري! 121 00:06:03,524 --> 00:06:06,291 <ط> كما تعلم، يجب أن أثني عليك. قام شخص ما بتربية هذا الصبي بشكل صحيح. 122 00:06:06,294 --> 00:06:08,225 لقد كان مهذبًا جدًا. 123 00:06:08,227 --> 00:06:09,941 عندما هددت بإطلاق النار الجميع في منزلك، 124 00:06:09,943 --> 00:06:11,745 لقد فعل بالضبط ما طلبته. 125 00:06:11,747 --> 00:06:13,246 ليس عليك أن تفعل هذا يا جيفري. 126 00:06:13,248 --> 00:06:14,247 - أليس كذلك؟ - لا. 127 00:06:14,250 --> 00:06:16,518 أشعر أنني يجب أن أفعل شيئًا ما. 128 00:06:16,521 --> 00:06:18,691 لا أعتقد أن قضيتي أمام المحكمة كان الأمر يسير على ما يرام حقًا، 129 00:06:18,693 --> 00:06:22,088 لأكون صادقًا، حسنًا، لقد تصاعدت الأمور. 130 00:06:22,090 --> 00:06:23,331 الأمور ليست سيئة تقريبًا 131 00:06:23,333 --> 00:06:24,846 - كما تظنهم. - حقًا؟ 132 00:06:24,849 --> 00:06:26,734 لأنها تبدو سيئة جدًا. 133 00:06:26,737 --> 00:06:28,080 يمكنك الهروب، جيفري. 134 00:06:28,083 --> 00:06:29,930 نصف الدولة في الظلام. 135 00:06:29,932 --> 00:06:31,596 مواردنا منتشرة بشكل ضئيل للغاية. 136 00:06:31,599 --> 00:06:33,713 لا أحد يعرف حتى أنك كنت مفقود لمدة أربعة أيام. 137 00:06:33,716 --> 00:06:35,458 لا أحد يجب أن يأتي للبحث عنك الآن. 138 00:06:35,461 --> 00:06:37,029 إذا تمكنت من الوصول إلى الحدود، 139 00:06:37,031 --> 00:06:39,514 يمكنك فقط الدخول المكسيك وتكون حرة في المنزل. 140 00:06:39,516 --> 00:06:42,149 - بهذه السهولة؟ - نعم. 141 00:06:42,152 --> 00:06:43,744 فقط دع ابني يذهب دون أن يصاب بأذى 142 00:06:43,747 --> 00:06:47,166 وأعدك بأنني لن يأتي بعدك. 143 00:06:47,169 --> 00:06:49,396 أود أن أصدق ذلك، ولكن 144 00:06:49,399 --> 00:06:51,672 لا أعتقد أن لديك هذا بداخلك 145 00:06:51,675 --> 00:06:53,416 - للاستسلام. - أنت مخطئ. 146 00:06:53,419 --> 00:06:56,619 عندما أدركت ذلك أخيرًا لم أتمكن من العودة إلى السجن أبدًا، 147 00:06:56,622 --> 00:06:59,826 <ط>هل حدث لك ذلك حتى مرة واحدة لتحذير عائلتك؟ 148 00:06:59,828 --> 00:07:01,685 لا، لم يحدث ذلك. لأن 149 00:07:01,688 --> 00:07:03,369 لم تكن تفكر فيهم، 150 00:07:03,372 --> 00:07:04,922 كنت تفكر بي. 151 00:07:04,925 --> 00:07:07,259 انظر، أنت لست أمًا شرطية. 152 00:07:07,261 --> 00:07:10,912 <ط> أنت شرطي الذي يحدث أن تكون الأم. لذا لا، 153 00:07:10,914 --> 00:07:12,987 ينتهي هذا بطريقة واحدة، طريقتي. 154 00:07:12,990 --> 00:07:14,651 لقد أخذت شيئًا مني 155 00:07:14,654 --> 00:07:18,419 الآن سأأخذ شيئًا منك. 156 00:07:18,421 --> 00:07:20,397 مهلا مهلا. 157 00:07:22,350 --> 00:07:24,651 (صفارات الإنذار تبكي) 158 00:07:25,854 --> 00:07:27,337 اعتقدت أنك كنت في طريقك إلى المنزل. 159 00:07:27,339 --> 00:07:28,838 قال جوش أنك تريد رؤيتي؟ 160 00:07:28,840 --> 00:07:30,151 لماذا لا نجلس. 161 00:07:30,154 --> 00:07:32,181 ما هو الخطأ؟ 162 00:07:32,184 --> 00:07:33,682 إنه أخوك. 163 00:07:33,685 --> 00:07:37,697 - إنه مفقود. خطف. - ماذا؟ من سيفعل... 164 00:07:37,699 --> 00:07:39,516 جيفري هدسون. 165 00:07:39,518 --> 00:07:41,017 إنه في السجن. 166 00:07:41,019 --> 00:07:42,202 حسنًا، من المفترض أن يكون كذلك، 167 00:07:42,204 --> 00:07:44,296 ولكن كان هناك نوع من الخلط. 168 00:07:44,298 --> 00:07:45,446 لقد كان طليقًا منذ ذلك الحين 169 00:07:45,448 --> 00:07:47,373 الليلة التي بدأ فيها انقطاع التيار الكهربائي. 170 00:07:47,375 --> 00:07:50,026 أدركت الشرطة للتو الخطأ الليلة. 171 00:07:50,028 --> 00:07:50,969 لكن كيف هاري... 172 00:07:50,971 --> 00:07:52,637 ظهر هدسون في المنزل. 173 00:07:52,639 --> 00:07:54,681 لقد أخذ أخيك. 174 00:07:56,217 --> 00:07:57,400 يجب على أن أذهب. والدي... 175 00:07:57,403 --> 00:07:58,643 يريدونك هنا. 176 00:07:58,646 --> 00:08:00,795 ماذا؟ يجب أن أكون معهم، 177 00:08:00,797 --> 00:08:02,471 مساعدتهم في العثور على أخي. 178 00:08:02,474 --> 00:08:04,390 لقد وعدت والدتك 179 00:08:04,392 --> 00:08:06,543 أنني سأبقيك هنا 180 00:08:06,545 --> 00:08:09,237 وحافظ على سلامتك. 181 00:08:10,306 --> 00:08:11,548 (تنهد) 182 00:08:12,659 --> 00:08:16,052 - أعتقد أن لديها ما يكفي للقلق. - نعم. 183 00:08:16,055 --> 00:08:18,163 فقط أعرف أننا نبذل قصارى جهدنا. 184 00:08:18,165 --> 00:08:20,832 أثينا: نعم، أعرف. حسنًا. 185 00:08:20,834 --> 00:08:23,560 حسنًا، لقد تم إصدار BOLO، 186 00:08:23,562 --> 00:08:25,562 - وتنبيه كهرماني. - هذا كل شيء؟ 187 00:08:25,564 --> 00:08:27,655 لا أحد يأخذ هذا باستخفاف، مايكل. 188 00:08:27,657 --> 00:08:29,991 تقوم إيلين بسحب ما تستطيع من الموارد. 189 00:08:29,994 --> 00:08:32,119 إذن، ولكن، ولكن أين يتركنا ذلك؟ 190 00:08:32,122 --> 00:08:35,180 إيلين تريد مني أن أنتظر هنا. 191 00:08:35,182 --> 00:08:38,091 ونأمل ألا يتمكن جيفري 192 00:08:38,093 --> 00:08:41,411 أن تقاوم السخرية مني، وسوف يتصل مرة أخرى. 193 00:08:41,413 --> 00:08:42,837 هذه ليست خطة كبيرة. 194 00:08:42,839 --> 00:08:44,189 هذا كل ما حصلنا عليه. 195 00:08:44,191 --> 00:08:46,249 ماذا عن الراديو المحطة وأخبرهم بذلك 196 00:08:46,251 --> 00:08:48,010 - لن آتي الليلة؟ - لا. 197 00:08:48,013 --> 00:08:49,343 العودة إلى العمل. 198 00:08:49,345 --> 00:08:51,846 أعني أن هذه المدينة يمكنها استخدام كل الأبطال 199 00:08:51,848 --> 00:08:54,032 يمكن أن تحصل الآن. 200 00:08:54,034 --> 00:08:56,743 تمام. أنا على بعد مكالمة هاتفية. 201 00:08:57,854 --> 00:08:59,520 - أحبك. - أحبك جدا. 202 00:08:59,522 --> 00:09:01,781 - مهلا، بوبي. هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ - نعم. 203 00:09:01,783 --> 00:09:04,376 هل يمكنك ترك ديفيد؟ في مكاني في طريقك؟ 204 00:09:04,378 --> 00:09:06,044 بالتأكيد. 205 00:09:06,046 --> 00:09:10,197 - مهلا، أنا آسف جدا لما حدث. - نعم. 206 00:09:10,199 --> 00:09:12,968 نعم، أنا أيضا. 207 00:09:23,046 --> 00:09:25,546 حسنا... 208 00:09:25,548 --> 00:09:26,881 ما هي الخطة؟ 209 00:09:26,883 --> 00:09:29,330 - لقد أخبرتك بالخطة للتو. - أثينا، 210 00:09:29,333 --> 00:09:32,478 الآن أنا متزوج منك لمدة 17 عاما. 211 00:09:32,480 --> 00:09:35,890 وليس هناك طريقة في الجحيم بأنك ستجلس هنا 212 00:09:35,892 --> 00:09:37,565 وانتظر حتى يرن هذا الهاتف. 213 00:09:37,568 --> 00:09:41,137 لذا مهما كانت الخطوة التالية هو أنني سآخذه معك. 214 00:09:41,139 --> 00:09:43,947 هذا هو ابننا. واللعنة، 215 00:09:43,950 --> 00:09:46,751 أنت لن تتركني خلفك هذه المرة. 216 00:09:50,569 --> 00:09:51,770 حسنًا. 217 00:09:53,664 --> 00:09:55,072 إذن ما الذي تفكر فيه؟ 218 00:09:55,075 --> 00:09:58,341 حسنا، نحن نعلم أنه يستخدم سيارة رانسون، بندقيته، 219 00:09:58,344 --> 00:09:59,823 وشارته. 220 00:09:59,826 --> 00:10:03,979 لذلك يجعلني أتساءل ماذا أيضًا عن رانسوني 221 00:10:03,982 --> 00:10:06,104 هل كان يستخدم؟ 222 00:10:23,698 --> 00:10:25,606 (صراخ الفرامل) 223 00:10:25,608 --> 00:10:27,208 (الباب يفتح، يغلق) 224 00:10:58,325 --> 00:10:59,991 اللعنة. 225 00:11:02,570 --> 00:11:04,286 حسناً هاري... 226 00:11:06,166 --> 00:11:10,226 تعال الآن يا صديقي. أنت لا أريد أن أفعل هذا. 227 00:11:10,228 --> 00:11:12,962 أنت تعرف أنني لا أستطيع المغادرة أنت هنا وحدك. 228 00:11:14,582 --> 00:11:17,324 انها ليست آمنة. 229 00:11:17,326 --> 00:11:20,403 أنا لا أعبث يا فتى. 230 00:11:20,405 --> 00:11:22,088 ليس لدي وقت لهذا. 231 00:11:22,090 --> 00:11:23,791 سأعطيك العد للخمسة 232 00:11:23,794 --> 00:11:25,091 لتظهر نفسك. 233 00:11:25,093 --> 00:11:27,744 ثم سأعود وأضع رصاصة 234 00:11:27,746 --> 00:11:30,063 في كل من تحب. 235 00:11:32,934 --> 00:11:34,693 واحد. 236 00:11:34,695 --> 00:11:36,653 اثنين. 237 00:11:38,757 --> 00:11:40,848 ثلاثة! توقف عن العمل. 238 00:11:40,850 --> 00:11:42,198 - يساعد! - اصعد إلى السيارة. 239 00:11:42,201 --> 00:11:43,384 - فقط اركبي السيارة. - يساعد! 240 00:11:43,387 --> 00:11:44,627 مهلا، ماذا تفعل؟ 241 00:11:44,630 --> 00:11:46,853 لا بأس يا سيدتي، أنا ضابط شرطة. 242 00:11:46,856 --> 00:11:48,431 هذا الطفل في حضانتي. 243 00:11:48,433 --> 00:11:50,387 - قبض عليه وهو يقتحم المبنى. - إنه يكذب! 244 00:11:50,389 --> 00:11:52,205 الاستفادة من التعتيم بلا شك. 245 00:11:52,208 --> 00:11:54,099 - مساعدة، من فضلك. سوف يقتلني. - مهلا مهلا! 246 00:11:54,102 --> 00:11:55,939 - توقف عن المقاومة. - انه ليس شرطيا. لو سمحت. 247 00:11:55,941 --> 00:11:57,830 إذا كان لديك هاتف، سجل لنا. 248 00:11:57,833 --> 00:12:00,626 والدي بحاجة إلى معرفة ماذا حدث لي. 249 00:12:00,628 --> 00:12:02,036 قلت أنك شرطي. 250 00:12:02,038 --> 00:12:03,888 أين شارتك؟ أظهرها لي. 251 00:12:03,890 --> 00:12:05,560 لا يمكنك أن تكون جادا. 252 00:12:08,729 --> 00:12:10,562 هل تريد رؤية شارتي؟ 253 00:12:10,564 --> 00:12:13,540 ها هو؟ يرى؟ 254 00:12:13,543 --> 00:12:15,401 تمام؟ قلت لك، أنا شرطي. 255 00:12:16,811 --> 00:12:19,654 لا يوجد شيء يدعو للقلق، حسنا؟ 256 00:12:22,313 --> 00:12:25,115 أنت وكلبك لديك ليلة عظيمة، حسنا؟ 257 00:12:38,737 --> 00:12:40,737 المرسل: 911. ما هي حالة الطوارئ لديك؟ 258 00:12:40,740 --> 00:12:42,630 المتصل: صديقي حصل بالرصاص. نحن في منطقة PPZ. 259 00:12:42,633 --> 00:12:44,682 - ماذا؟ - منطقة الحكم الذاتي الخالية من الشرطة. 260 00:12:44,685 --> 00:12:46,765 في سانتا مونيكا وفيرمونت. 261 00:12:46,767 --> 00:12:49,682 تقول ديسباتش أن هناك محطة مترو الخط الذهبي 262 00:12:49,685 --> 00:12:51,440 في منتصف هذا الشيء. 263 00:12:51,443 --> 00:12:53,947 - ألا يمكننا استخدام ذلك للتسلل؟ - أنا لا أتسلل. 264 00:12:53,950 --> 00:12:55,612 المرأة: لا أعرف من اتصل بكم يا رفاق. 265 00:12:55,615 --> 00:12:58,392 ولم يمر أي مسؤول على هذه الحواجز. 266 00:12:58,394 --> 00:13:00,227 - نحن لسنا بحاجة لك! - الرجل: اخرج من هنا! 267 00:13:00,229 --> 00:13:02,580 - لدينا متطوعين لرعاية ذلك. - لكنهم ليسوا كذلك. 268 00:13:02,582 --> 00:13:04,752 اتصل أحد الأشخاص في معسكرك بالرقم 911. 269 00:13:04,755 --> 00:13:06,646 - هذا من نحن. نحن 911. - (صافرة الإنذار) 270 00:13:06,649 --> 00:13:08,247 لديك رجل هناك ينزف. 271 00:13:08,250 --> 00:13:10,979 لديك قواعدك، ونحن لدينا قواعدنا. 272 00:13:10,982 --> 00:13:13,316 - لماذا الجميع يقف هناك؟ - باك: لن يسمحوا لنا بالدخول. 273 00:13:13,318 --> 00:13:15,143 هذا العمدة المتمني يقطع الطريق 274 00:13:15,146 --> 00:13:17,295 - 'بسبب بعض القواعد الغبية. - الرجل: اخرج من هنا بحق الجحيم! 275 00:13:17,297 --> 00:13:19,924 حقًا؟ منذ متى تفعل الفوضويين لديهم قواعد؟ 276 00:13:19,927 --> 00:13:21,674 - المرأة: اخرج! - التكيف أو الموت. 277 00:13:21,676 --> 00:13:23,417 ليس هناك قواعد هنا. 278 00:13:23,419 --> 00:13:26,495 الرجل: ماذا تفعل؟ 279 00:13:26,497 --> 00:13:27,605 (ثرثرة متحمسة) 280 00:13:27,607 --> 00:13:29,791 ليس من المفترض أن تكون هنا. 281 00:13:29,794 --> 00:13:31,494 ليس من المفترض أن أفعل ذلك كسر جمجمتك مفتوحة 282 00:13:31,497 --> 00:13:32,791 مع هذا سواء. 283 00:13:32,794 --> 00:13:34,654 أين الرجل المصاب؟ 284 00:13:36,599 --> 00:13:40,130 - يساعد. هنا! - حسنًا، افتحوا الطريق. 285 00:13:44,031 --> 00:13:47,049 جرح بطلق ناري. يبدو من خلال وعبر. 286 00:13:47,052 --> 00:13:49,541 يبدو الشريان العضدي لتكون سليمة. شيم؟ 287 00:13:49,544 --> 00:13:52,296 - فهمتها. - حسنًا، سأتصل به. 288 00:13:54,617 --> 00:13:56,384 خذ بعض الأنفاس. 289 00:14:01,123 --> 00:14:03,057 (يئن) 290 00:14:04,477 --> 00:14:07,386 باك: إذن، كان ذلك رائعًا يا كاب. 291 00:14:07,388 --> 00:14:10,356 فقط لن أحظى بها الليلة، هاه؟ 292 00:14:10,359 --> 00:14:12,209 كل شيء بخير؟ 293 00:14:14,562 --> 00:14:16,988 لقد تم اختطاف هاري. 294 00:14:27,920 --> 00:14:31,588 - ما هو الطلاء ل؟ - لا تهتم. 295 00:14:31,591 --> 00:14:33,746 لا يمكنك الابتعاد، كما تعلمون. 296 00:14:33,748 --> 00:14:35,064 أنا أعرف. 297 00:14:35,066 --> 00:14:38,057 يعني الأم القديمة ستعمل تأتي ورائي، أليس كذلك؟ 298 00:14:38,060 --> 00:14:40,393 لا، في الواقع كنت كذلك أفكر في والدي. 299 00:14:40,396 --> 00:14:41,990 وقال انه سوف يضرب مؤخرتك. 300 00:14:41,993 --> 00:14:43,343 كفى من هذا الهراء. 301 00:14:47,094 --> 00:14:49,094 الأيدي. 302 00:14:49,096 --> 00:14:51,647 الأيدي، اللعنة! 303 00:14:54,027 --> 00:14:55,651 (صرخة مكتومة) 304 00:14:58,513 --> 00:15:00,922 لذلك كان ابننا يفرض رسومًا على الجيران حقًا 305 00:15:00,925 --> 00:15:02,274 خمسة دولارات للرأس؟ 306 00:15:02,276 --> 00:15:04,035 أتمنى أنك أخبرته أن يعيدها 307 00:15:04,037 --> 00:15:05,357 نعم. 308 00:15:05,360 --> 00:15:07,205 لقد كانت مغامرة. 309 00:15:07,207 --> 00:15:09,782 يا إلهي ماذا لو لم نجده؟ 310 00:15:09,785 --> 00:15:13,729 ماذا لو وصلنا إلى لو شقة وليس هناك شيء؟ 311 00:15:13,732 --> 00:15:15,533 نحن لا نعرف ما نحن عليه سوف تجد، مايكل. 312 00:15:15,536 --> 00:15:17,531 لقد أخبرت ماينارد أننا كذلك لا تنتظرهم، أليس كذلك؟ 313 00:15:17,533 --> 00:15:20,443 نعم. قالت أنها سوف ترسل من استطاعت، ولكن لا، 314 00:15:20,445 --> 00:15:22,628 أنا لا أنتظر النسخ الاحتياطي. 315 00:15:22,630 --> 00:15:24,197 أنا فقط لا أفهم ذلك. 316 00:15:24,200 --> 00:15:26,862 أعني لماذا يفعل هذا الرجل يكرهك كثيرا؟ 317 00:15:26,865 --> 00:15:29,260 أعني أنه يستطيع حقا كن في المكسيك الآن. 318 00:15:29,263 --> 00:15:31,287 لماذا لا يزال يلاحقك؟ 319 00:15:31,289 --> 00:15:33,333 لقد أطلقت النار على خردةه. 320 00:15:33,336 --> 00:15:35,744 أنا آسف، ماذا فعلت الآن؟ 321 00:15:35,747 --> 00:15:39,213 عصاه السحرية. لقد أطلقت النار عليه. 322 00:15:39,216 --> 00:15:41,906 - لا، لم تفعل. - فعلتُ. 323 00:15:41,908 --> 00:15:44,283 (يضحك) 324 00:15:45,987 --> 00:15:48,888 - حسنا، من شأنه أن يفعل ذلك. تمام. - هذا ليس مضحكا، مايكل. 325 00:15:48,891 --> 00:15:50,397 الجحيم ليس كذلك. أعني، 326 00:15:50,399 --> 00:15:52,157 بالنظر إلى ما اعتقلته من أجله؟ 327 00:15:52,159 --> 00:15:53,993 أعني أنه شعري. 328 00:15:53,995 --> 00:15:56,328 وكان يستخدمه كسلاح. 329 00:15:56,330 --> 00:15:58,260 لقد نزعت سلاح الرجل. 330 00:15:58,263 --> 00:16:01,074 "الأيدي في الهواء! أسقطها!" 331 00:16:01,076 --> 00:16:02,927 (كلاهما يضحك) 332 00:16:02,930 --> 00:16:04,854 لم أفعل ذلك عن قصد. 333 00:16:04,857 --> 00:16:07,990 لكنني سأقول أنني لست آسفًا. 334 00:16:07,992 --> 00:16:10,659 حسنًا، نحن هنا. 335 00:16:10,661 --> 00:16:13,008 حسنًا، أعتقد أن هذا هو الجزء 336 00:16:13,011 --> 00:16:15,002 حيث تخبرني أنك الشرطي، 337 00:16:15,005 --> 00:16:17,666 وأنا المهندس المعماري، وأنا لا يمكن أن تأتي إلى هناك معك. 338 00:16:17,668 --> 00:16:21,210 لن أجرؤ. لكني أذهب أولاً. 339 00:16:21,213 --> 00:16:23,147 حسنًا. 340 00:16:25,952 --> 00:16:27,493 واضح. 341 00:16:35,803 --> 00:16:37,286 غرفة النوم واضحة. 342 00:16:37,288 --> 00:16:39,730 هل هناك أحد يقيم هنا حتى؟ 343 00:16:41,067 --> 00:16:42,458 أوه نعم. 344 00:16:42,460 --> 00:16:46,278 لقد كان هنا، ويريدني أن أعرف ذلك. 345 00:16:46,280 --> 00:16:47,796 هل هذه رسالة؟ 346 00:16:47,798 --> 00:16:50,299 إذا كان الإصبع الأوسط رسالة، أوه، نعم. 347 00:16:50,301 --> 00:16:52,018 إنها رسالة. 348 00:16:52,021 --> 00:16:53,971 حسنًا، حسنًا، ماذا هناك أيضًا؟ 349 00:16:53,974 --> 00:16:57,248 كما تعلمون، ربما هذا ليس هو الرسالة الوحيدة التي تركها وراءه. 350 00:16:57,251 --> 00:16:58,805 ربما هناك شيء آخر. 351 00:16:58,808 --> 00:17:00,050 كما تعلمون، دليل على المكان الذي أخذ فيه هاري. 352 00:17:00,052 --> 00:17:01,455 مايكل، لا تلمس أي شيء! 353 00:17:01,458 --> 00:17:02,478 ماذا؟! 354 00:17:02,480 --> 00:17:03,737 هذا مسرح جريمة. 355 00:17:03,739 --> 00:17:05,293 يجب أن نسمح لهم بتجاوز الأمر. 356 00:17:05,296 --> 00:17:07,911 - قلنا أننا لن ننتظرهم. - لم نفعل ذلك. 357 00:17:07,914 --> 00:17:10,254 لكن الآن علينا أن نسمح لهم بذلك إحضار أمشاطهم ذات الأسنان الدقيقة 358 00:17:10,257 --> 00:17:12,000 والقيام بعملهم. 359 00:17:12,003 --> 00:17:14,520 هذه الغرفة بأكملها مليئة بالأدلة. 360 00:17:14,523 --> 00:17:17,332 هذا يمكن أن يقودنا إلى ابننا. 361 00:17:17,335 --> 00:17:19,437 - مايكل. مايكل! - ماذا؟! 362 00:17:19,439 --> 00:17:21,087 هل تريدني فقط أن أقف هنا؟ 363 00:17:21,089 --> 00:17:22,234 ولا تفعل أي شيء؟ 364 00:17:22,237 --> 00:17:23,812 هل هذا ما تقوله لي؟ 365 00:17:23,815 --> 00:17:26,317 كيف في الجحيم أنا من المفترض أن تفعل ذلك، أثينا؟ 366 00:17:26,320 --> 00:17:29,372 - لقد أخذ ابننا وذهب! - مايكل، مهلا. مهلا، مهلا، مهلا! 367 00:17:29,375 --> 00:17:31,949 انظر إليَّ. سوف نجده. 368 00:17:31,951 --> 00:17:35,453 نحن لم ننتهي. ليس بعد. 369 00:17:38,182 --> 00:17:42,184 (البكاء): أنا آسف. 370 00:17:42,186 --> 00:17:45,688 أنا آسف. أنا آسف. 371 00:17:45,690 --> 00:17:48,114 (رنين الهاتف) 372 00:17:48,116 --> 00:17:50,192 إنه شهر مايو. 373 00:17:50,194 --> 00:17:52,377 تمام. حسنًا، حسنًا، حسنًا. 374 00:17:52,379 --> 00:17:54,734 أثينا: مايو؟ 375 00:17:54,737 --> 00:17:57,754 أمي، لقد وجدت هاري. 376 00:17:57,757 --> 00:18:00,477 <ط>- مساعدة. يساعد! - اصعد إلى السيارة. 377 00:18:00,480 --> 00:18:02,403 ماينارد: هل حصلت عليها من وسائل التواصل الاجتماعي؟ 378 00:18:02,406 --> 00:18:04,221 <ط> مايكل: نعم. من أي وقت مضى منذ أن أجرينا مواجهتنا 379 00:18:04,224 --> 00:18:06,207 مع ضابط العام رينولدز، 380 00:18:06,210 --> 00:18:08,559 قد يحصل على تنبيهات لـ مقاطع فيديو لرجال شرطة يتصرفون بطريقة غير لائقة. 381 00:18:08,562 --> 00:18:10,442 <ط> ماينارد: حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا اعتقدت أنني سأقول هذا، 382 00:18:10,445 --> 00:18:13,065 لكن الحمد لله على كارينز الفضولي وحساباتهم على تويتر. 383 00:18:13,067 --> 00:18:14,982 حسنًا، كارين لدينا هي جودي، 384 00:18:14,985 --> 00:18:16,781 وهي تعيش في سانتا كلاريتا. 385 00:18:16,784 --> 00:18:19,122 - قد أرسل لها رسالة مباشرة. <ط>- فهمت. أبقيني على اطلاع. 386 00:18:19,125 --> 00:18:21,489 يجري المحققون المعالجة شقة لو الآن. 387 00:18:21,492 --> 00:18:24,376 - سنخبرك بما وجدوه. - مسألة وقت فقط. 388 00:18:48,566 --> 00:18:49,715 (صرخة مكتومة) 389 00:18:49,718 --> 00:18:53,255 هيا. هيا يا طفل. تعال. 390 00:18:53,257 --> 00:18:55,533 - ادخل هناك. - (صرخات مكتومة) 391 00:18:55,535 --> 00:18:57,660 ادخل هناك! 392 00:18:59,113 --> 00:19:01,038 (يستمر الصراخ الخافت) 393 00:19:03,025 --> 00:19:06,710 انظر، يمكنك الصراخ كما تريد، يا فتى. 394 00:19:06,712 --> 00:19:08,301 لا يوجد أحد حولك ليسمع. 395 00:19:08,304 --> 00:19:11,758 استمع لي. يا. ينظر. أريدك أن تعرف 396 00:19:11,761 --> 00:19:14,098 لا شيء من هذا هو خطأك. تمام؟ 397 00:19:14,101 --> 00:19:16,192 انها ليست لي سواء. انها لها. 398 00:19:16,195 --> 00:19:19,364 والدتك يمكن أن تنقذك، أو يمكنها أن تأتي ورائي. 399 00:19:19,366 --> 00:19:21,041 لكنها لا تستطيع أن تفعل كلا الأمرين. 400 00:19:23,295 --> 00:19:25,170 (صرخات مكتومة) 401 00:19:36,976 --> 00:19:38,809 <ط>- مساعدة. يساعد! - اصعد إلى السيارة. 402 00:19:38,811 --> 00:19:41,343 - مهلا، ماذا تفعل؟ - هاري: إنه ليس شرطيًا. 403 00:19:41,346 --> 00:19:43,005 سوف يقتلني. 404 00:19:43,008 --> 00:19:45,747 - قلت أن هذا حدث قبل ثلاث ساعات؟ - نعم. 405 00:19:45,750 --> 00:19:47,876 لقد استغرق الأمر مني وقتا طويلا حقا الوقت لتحميل الفيديو. 406 00:19:47,878 --> 00:19:51,062 ظل اتصالي ينخفض خارج. لقد استسلمت تقريبا. 407 00:19:51,064 --> 00:19:52,305 شكرا لك على القيام بذلك. 408 00:19:52,307 --> 00:19:53,898 كما تعلمون، فقط لرؤية وجهه، 409 00:19:53,900 --> 00:19:56,660 ومعرفة أنه لا يزال يقاتل ... 410 00:19:56,662 --> 00:19:58,912 وأنه لا يزال على قيد الحياة.. 411 00:20:00,164 --> 00:20:04,725 الآن، أخبرني، ماذا فعل ترى قبل الفيديو؟ 412 00:20:04,728 --> 00:20:07,229 أعني، هل كان يؤذي هاري؟ 413 00:20:07,231 --> 00:20:08,913 كانوا يكافحون. كان الرجل يحاول 414 00:20:08,915 --> 00:20:10,582 لإعادته إلى السيارة. 415 00:20:10,584 --> 00:20:12,575 كنت أعرف أن هناك خطأ ما، 416 00:20:12,578 --> 00:20:15,253 ولكن بعد ذلك أظهر لي شارته. 417 00:20:15,255 --> 00:20:17,072 وقمت بسحب هاتفك 418 00:20:17,074 --> 00:20:18,414 تلك كانت فكرة ابنك. 419 00:20:18,417 --> 00:20:21,091 - إنه طفل ذكي حقا. - نعم. (ضحكة مكتومة) 420 00:20:21,094 --> 00:20:24,763 - يا رفاق قمتم بعمل عظيم. - شكرًا لك. 421 00:20:24,765 --> 00:20:26,898 هل سمعت ذلك يا عزيزي؟ 422 00:20:30,863 --> 00:20:35,090 (يعمل المحرك، تغادر السيارة) 423 00:20:35,092 --> 00:20:37,776 هل هذه زوجتك؟ 424 00:20:37,778 --> 00:20:39,640 الزوجة السابقة. 425 00:20:41,617 --> 00:20:43,426 - (صوت البوق) - حسنًا، أنا على الطريق السريع. 426 00:20:43,429 --> 00:20:45,309 - إلى أين أنا ذاهب؟ - جيفري: مرحبًا، أبطئ السرعة. 427 00:20:45,312 --> 00:20:47,156 سنصل إلى ذلك خلال دقيقة. 428 00:20:47,159 --> 00:20:49,879 أولاً، القواعد الأساسية. 429 00:20:49,882 --> 00:20:52,941 تعال وحدك، لا يوجد نسخة احتياطية. فهمت، لا تقلق. 430 00:20:52,943 --> 00:20:56,945 أوه، أنا لست قلقًا، ولكن يجب أن تشعر بالقلق. 431 00:20:56,947 --> 00:21:00,390 لأنه إلى أين نحن ذاهبون، لا يسمح للشرطة. 432 00:21:00,392 --> 00:21:01,739 منطقة الحكم الذاتي؟ 433 00:21:01,742 --> 00:21:04,061 سوف أراك هنا، الرقيب غرانت. 434 00:21:04,063 --> 00:21:06,063 ♪ ♪ 435 00:21:13,072 --> 00:21:17,390 ماذا يفعل؟ وما زال لم يتحرك. 436 00:21:17,392 --> 00:21:19,597 اترك الأمر وشأنه، باك. لا أحد سيدخل إلى هناك. 437 00:21:19,600 --> 00:21:21,934 إيدي: لا أستطيع أن أتخيل ماذا كاب يمر الآن. 438 00:21:21,937 --> 00:21:24,306 لو كان كريستوفر سأفقد عقلي. 439 00:21:24,308 --> 00:21:26,232 لماذا هاري؟ فكرت في شيء هذا الرجل 440 00:21:26,234 --> 00:21:27,567 كان يهاجم النساء. 441 00:21:27,569 --> 00:21:30,236 متأكد من أن هذا بالضبط ماذا يفعل يا باك 442 00:21:31,256 --> 00:21:34,165 (بهدوء): السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معك. 443 00:21:34,167 --> 00:21:36,036 مباركة أنت بين النساء. 444 00:21:36,039 --> 00:21:38,486 مباركة هي ثمرة بطنك. 445 00:21:38,488 --> 00:21:40,931 - السلام عليك يا مريم... - (رنين الهاتف، اهتزاز) 446 00:21:44,494 --> 00:21:45,664 مايكل. 447 00:21:45,667 --> 00:21:48,253 مايكل: بوبي، لدينا حالة طارئة. 448 00:21:48,256 --> 00:21:51,024 - (رنين المنبه) - (صفارات الإنذار نحيب) 449 00:22:07,960 --> 00:22:10,794 (ثرثرة غير واضحة) 450 00:22:14,777 --> 00:22:17,778 - (تنهد) - ليلة سعيدة للنزهة. 451 00:22:17,781 --> 00:22:19,619 لقد فقدت؟ 452 00:22:19,621 --> 00:22:21,045 أعتقد أنني في المنزل. 453 00:22:21,047 --> 00:22:23,869 قالوا هذا هو منطقة حماية الشعب؟ 454 00:22:23,872 --> 00:22:26,113 حسنا، أنا الناس. 455 00:22:26,116 --> 00:22:28,042 وتحتاج إلى الحماية؟ 456 00:22:28,045 --> 00:22:30,028 في الواقع، أنا أفعل. 457 00:22:30,031 --> 00:22:32,645 - من من؟ - حيوان... 458 00:22:32,648 --> 00:22:34,484 مع شارة. 459 00:22:36,563 --> 00:22:38,864 أنت في المكان الصحيح. 460 00:22:42,569 --> 00:22:44,911 كيف يبدو هذا الخنزير؟ 461 00:22:46,784 --> 00:22:48,284 جيفري: أرأيت؟ أنا شرطي. 462 00:22:48,287 --> 00:22:50,937 - ربما يمكنك مشاركة هذا مع شعبك؟ - حسنًا؟ 463 00:22:50,940 --> 00:22:52,290 وهنا هو. 464 00:22:56,605 --> 00:23:00,030 - (ثرثرة غير واضحة) - (رنين الهاتف) 465 00:23:00,033 --> 00:23:04,053 أنا هنا وحدي. تماما كما قلت. 466 00:23:04,056 --> 00:23:06,223 - أين ابني؟ - جيفري: لا تقلق بشأن ذلك 467 00:23:06,226 --> 00:23:07,575 الآن. 468 00:23:07,577 --> 00:23:10,002 ربما تكون قد أسقطتني هنا لتضع رصاصة بداخلي، 469 00:23:10,004 --> 00:23:12,223 لكنني لن أعطيك هذه الفرصة. 470 00:23:12,226 --> 00:23:14,450 ليس قبل أن تخبرني أين ابني. 471 00:23:14,453 --> 00:23:16,751 <ط> مهلا، أنت لست واحدا اتخاذ القرارات هنا، 472 00:23:16,753 --> 00:23:18,361 أنا الرقيب جرانت. 473 00:23:18,363 --> 00:23:21,247 <ط> أثينا: وماذا في ذلك، ستفعل انتشلني من الظل؟ 474 00:23:21,250 --> 00:23:22,866 هل هذه خطتك يا جيفري؟ 475 00:23:22,868 --> 00:23:25,403 ماذا عن كل هؤلاء المدنيين الأبرياء؟ 476 00:23:25,406 --> 00:23:26,739 - (رنين الهواتف) - بريء؟ 477 00:23:26,742 --> 00:23:28,903 حقا؟ لقد استولوا ثمانية كتل المدينة. 478 00:23:28,906 --> 00:23:30,722 إنهم بالكاد أبرياء. إنهم لصوص. 479 00:23:30,725 --> 00:23:32,075 حسنًا، مهما كانوا، 480 00:23:32,077 --> 00:23:33,743 لا أعتقد أنهم سيتعاملون بلطف شديد 481 00:23:33,746 --> 00:23:35,536 لشرطي قذر يقتل شخصًا ما 482 00:23:35,539 --> 00:23:37,832 في وسطهم جنة الناس . 483 00:23:37,835 --> 00:23:40,807 لقد حصلت على نفسك هل نجحت استراتيجية الخروج؟ 484 00:23:40,810 --> 00:23:43,164 أوه، لقد حصلت على كل شيء على ما يرام. 485 00:23:43,167 --> 00:23:46,457 - نعم، أراهن أنك تفعل ذلك. - وعندما تقول "الشرطي القذر"، 486 00:23:46,460 --> 00:23:48,507 هل تقصدني أم إليك؟ 487 00:23:48,510 --> 00:23:50,278 أثينا: أنا لست قذرًا. 488 00:23:50,281 --> 00:23:51,956 جيفري: وأنا لست شرطيًا. 489 00:23:51,959 --> 00:23:53,884 <ط> أثينا: حقا؟ السبب هذا ليس ما أسمع 490 00:23:53,887 --> 00:23:55,278 كنت تخبر القوم. 491 00:23:55,281 --> 00:23:56,433 جيفري (في الفيديو): أرأيت؟ أنا شرطي. 492 00:23:56,435 --> 00:23:57,434 ها هو. 493 00:23:57,437 --> 00:23:58,768 هذا الرجل شرطي! 494 00:23:58,770 --> 00:24:01,162 هذا هو، هناك! 495 00:24:01,164 --> 00:24:03,356 - (صراخ متداخل) - هذا الرجل شرطي! 496 00:24:08,629 --> 00:24:10,504 (يستمر الصراخ) 497 00:24:10,507 --> 00:24:12,832 شكرا لمساعدتكم. ابقِ الجميع هنا. 498 00:24:12,835 --> 00:24:13,887 ماذا ستفعل؟ 499 00:24:13,890 --> 00:24:16,115 - أنا ألاحقه. - هل أنت مجنون؟ هذا الرجل شرطي. 500 00:24:16,117 --> 00:24:19,372 - كلهم ​​حيوانات. - أتوسل إلى الاختلاف. 501 00:24:27,548 --> 00:24:28,973 ♪ ♪ 502 00:24:28,975 --> 00:24:30,858 (الماء يقطر) 503 00:24:35,907 --> 00:24:38,741 (صرير الفئران) 504 00:24:52,982 --> 00:24:55,967 (قعقعة في مكان قريب) 505 00:24:57,257 --> 00:25:01,317 جيفري، هذا لا يجب أن ينتهي بشكل سيء. 506 00:25:01,320 --> 00:25:03,801 أظهر نفسك الآن وأثبت لي 507 00:25:03,804 --> 00:25:06,919 أن ابني آمن وعرضي لا يزال قائما. 508 00:25:06,921 --> 00:25:09,105 سأسمح لك بالخروج من هنا. 509 00:25:14,169 --> 00:25:17,929 أنت لا تصدقني؟ 510 00:25:17,932 --> 00:25:20,057 أخبرني لو رانسون بذلك 511 00:25:20,059 --> 00:25:22,101 لم تكن أنت من هاجمه. 512 00:25:22,103 --> 00:25:25,622 قال إنها ليلى ريسكو. 513 00:25:25,624 --> 00:25:27,790 هل تسمعني يا جيفري؟ 514 00:25:30,528 --> 00:25:33,004 المحقق رانسون لم يمت. 515 00:25:35,208 --> 00:25:38,209 لقد نجا. لكن أنت لم أكن أعرف ذلك، أليس كذلك؟ 516 00:25:38,211 --> 00:25:41,195 وإلا لن يكون لديك كان يجلس القرفصاء في شقته. 517 00:25:41,197 --> 00:25:43,254 وأما السيدة المحامية 518 00:25:43,257 --> 00:25:46,676 حسنا، أعتقد، بعد رؤية ما كانت قادرة عليه، 519 00:25:46,679 --> 00:25:49,395 كان ذلك مجرد دفاع عن النفس. 520 00:25:55,076 --> 00:25:57,301 أعلم أن الأمور تبدو مظلمة الآن 521 00:25:57,304 --> 00:26:01,065 ويائسون، لكنهم ليسوا يائسين. 522 00:26:01,067 --> 00:26:03,284 وهم بالتأكيد ليسوا مظلمين! 523 00:26:05,980 --> 00:26:08,164 أسقط البندقية يا جيفري. 524 00:26:10,168 --> 00:26:12,818 (تضحك): واو. 525 00:26:12,820 --> 00:26:14,700 لقد جذبتني إلى هنا. 526 00:26:14,703 --> 00:26:17,951 لا، أيتها العاهرة، لقد طاردتك هنا. 527 00:26:17,954 --> 00:26:21,196 الآن أسقطه، وأخبر لي حيث ابني في. 528 00:26:21,199 --> 00:26:24,292 - كيف تمكنت حتى من سحب هذا؟ - سهل. 529 00:26:24,295 --> 00:26:26,036 لم أحصل على نهاية للنسخ الاحتياطي. 530 00:26:26,039 --> 00:26:29,012 <ط> أثينا: هل تعتقد أنك حصلت أنا وحدي في تلك الليلة؟ لا يا سيدي. 531 00:26:29,015 --> 00:26:33,172 عندما أتيت إلي، أتيت عند كل من يحبني. 532 00:26:33,174 --> 00:26:36,025 لم يكن لديك فرصة. 533 00:26:36,027 --> 00:26:39,368 وكنت محظوظا في تلك الليلة. 534 00:26:39,371 --> 00:26:40,962 إذا لم تكن قد التقطت هذا السلاح، 535 00:26:40,965 --> 00:26:42,692 ستكون ميتًا بالفعل! 536 00:26:42,695 --> 00:26:46,360 وكنت لا تزال تتبول واقفاً. 537 00:26:46,362 --> 00:26:48,029 الآن أسقطه! 538 00:26:48,031 --> 00:26:50,714 لا تجعلني أطلق النار عليك مرة أخرى. 539 00:26:50,716 --> 00:26:52,308 لا؟ 540 00:26:57,890 --> 00:26:59,607 أن زوجك رجل الاطفاء؟ 541 00:27:05,657 --> 00:27:06,906 عليك اللعنة! 542 00:27:10,736 --> 00:27:13,204 (السعال) 543 00:27:17,076 --> 00:27:19,335 - لم يتم تحميله. - ماذا؟ 544 00:27:19,337 --> 00:27:22,398 أين هاري؟ 545 00:27:22,401 --> 00:27:24,383 قل لي أين هو! 546 00:27:24,386 --> 00:27:27,537 أبقه على قيد الحياة. أبقيه على قيد الحياة! 547 00:27:29,072 --> 00:27:30,495 إنه لا يتنفس. 548 00:27:30,497 --> 00:27:33,015 أين هو؟ أين هو؟! 549 00:27:33,017 --> 00:27:35,351 أين هو؟! أين هو؟! 550 00:27:35,353 --> 00:27:36,840 قل لي أين هو! 551 00:27:36,843 --> 00:27:39,564 ليس لدي نبض. 552 00:27:46,421 --> 00:27:48,846 (صفارات الإنذار تبكي) 553 00:27:48,849 --> 00:27:53,094 أثينا: كان جيفري هدسون شريرًا رجل، لكنه لم يكن غبيا. 554 00:27:53,096 --> 00:27:56,947 كان يعلم أن هذا يمكن أن ينتهي بطريقة واحدة فقط. 555 00:27:56,949 --> 00:28:00,710 لقد تأكد من أن ذلك حدث بشروطه. 556 00:28:00,712 --> 00:28:02,757 كان يعرف بالضبط ما كان يفعله، 557 00:28:02,760 --> 00:28:04,288 ما كان يجعلني أفعل. 558 00:28:04,290 --> 00:28:06,048 لقد كان آخر دليل لنا للعثور على هاري، 559 00:28:06,050 --> 00:28:08,050 ولقد لعبت مباشرة بين يديه. 560 00:28:08,052 --> 00:28:12,278 لقد أرسلت ذلك الرجل إلى حيث هو ينتمي؛ مباشرة إلى الجحيم. 561 00:28:12,281 --> 00:28:14,298 - إنه... - لا، استمع. 562 00:28:14,301 --> 00:28:16,528 هذا الرجل ليس لديه المزيد من التحركات. 563 00:28:16,531 --> 00:28:21,213 الأمر متروك لنا للعثور عليه ابننا، وهو على قيد الحياة. 564 00:28:21,215 --> 00:28:23,566 علينا أن نؤمن بذلك. 565 00:28:27,091 --> 00:28:29,145 لذلك هذا هو كل شيء وجدنا على جثته؟ 566 00:28:29,148 --> 00:28:31,574 ماينارد: ومن سيارة رانسوني، نعم. 567 00:28:33,109 --> 00:28:35,676 - إلى ماذا تنتمي هذه المفاتيح؟ - لا فكرة. 568 00:28:35,679 --> 00:28:37,716 أثينا: الجواب موجود تلك الأيام الأربعة قبل أن نعرف 569 00:28:37,718 --> 00:28:40,991 كان هدسون في عداد المفقودين. أعتقد كان يخطط لشيء ما. 570 00:28:40,993 --> 00:28:44,098 هل هناك أي طريقة يمكننا تتبعها حركات هذا الهاتف؟ 571 00:28:44,101 --> 00:28:45,500 انها الموقد. 572 00:28:46,666 --> 00:28:48,482 حسنًا. 573 00:28:48,484 --> 00:28:52,317 حسنًا، نحن نعرف فيديو هاري 574 00:28:52,320 --> 00:28:53,786 صنع في سانتا كلاريتا. 575 00:28:53,789 --> 00:28:56,674 ماذا كان يفعل هناك؟ أين كان ذاهبا؟ 576 00:28:56,676 --> 00:28:59,934 ماينارد: كان هناك تقرير أن المكتب العقاري 577 00:28:59,937 --> 00:29:02,254 الذي عمل هدسون عليه كان اقتحمت قبل بضعة أيام. 578 00:29:02,256 --> 00:29:03,998 ولكن العديد من الشركات هناك 579 00:29:04,000 --> 00:29:06,167 - تعرضوا أيضًا للضرب من قبل اللصوص. - تعتقد اللصوص 580 00:29:06,169 --> 00:29:07,518 سوف تصل إلى مكتب عقاري؟ 581 00:29:07,520 --> 00:29:10,196 هل حدث لهم الإبلاغ عن أي مفاتيح مفقودة؟ 582 00:29:12,092 --> 00:29:14,442 نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان ذلك المكتب العقاري 583 00:29:14,445 --> 00:29:18,231 لديه أي قوائم في أو بالقرب من سانتا كلاريتا. 584 00:29:18,234 --> 00:29:21,015 مايو: ليس سانتا كلاريتا. المجاور. فالنسيا. 585 00:29:21,017 --> 00:29:24,961 تطوير الإسكان له كانت الشركة تجديد. 586 00:29:24,963 --> 00:29:27,319 ولم ينتهوا من المشروع قط. 587 00:29:27,322 --> 00:29:29,989 تم إغلاقه بسبب الوباء. 588 00:29:29,992 --> 00:29:31,950 وظل فارغًا منذ ذلك الحين. 589 00:29:31,952 --> 00:29:34,195 شكرا حبيبتي. 590 00:29:34,197 --> 00:29:37,155 فالنسيا. أحضر تلك المفاتيح اللعينة. 591 00:29:37,158 --> 00:29:39,383 - (رنين الخط) - من تتصل؟ 592 00:29:39,386 --> 00:29:40,379 التعزيزات. 593 00:29:40,382 --> 00:29:43,585 - سأرسل الوحدات. - أنت تفعل ذلك. 594 00:29:43,588 --> 00:29:45,663 (صفارات الإنذار تبكي) 595 00:29:45,666 --> 00:29:48,242 مهلا، لدي مفاتيح. 596 00:29:48,244 --> 00:29:50,436 لا نحتاج إلى مفاتيح. 597 00:29:53,507 --> 00:29:56,083 (بوق مشتعل) 598 00:29:56,085 --> 00:29:57,860 (صراخ الإطارات) 599 00:30:00,272 --> 00:30:03,748 حسنًا. أريد كل تم فحص أحد هذه المنازل. 600 00:30:03,751 --> 00:30:07,528 كل غرفة. كل خزانة، مساحة الزحف، الطابق السفلي. 601 00:30:07,531 --> 00:30:09,371 كل بوصة. دعنا نذهب! 602 00:30:09,373 --> 00:30:11,851 هاري! 603 00:30:11,854 --> 00:30:13,358 - هاري! - هاري؟ 604 00:30:13,360 --> 00:30:15,586 - إيدي... - نعم؟ 605 00:30:16,697 --> 00:30:18,956 هاري! 606 00:30:18,958 --> 00:30:20,497 - هاري. - هاري؟ 607 00:30:20,500 --> 00:30:22,384 هيا هاري. أنت هنا؟ 608 00:30:22,386 --> 00:30:24,628 - هاري! - هاري! 609 00:30:24,630 --> 00:30:28,109 - هاري؟ - هاري؟ 610 00:30:28,116 --> 00:30:30,058 هاري! 611 00:30:30,061 --> 00:30:31,769 - هاري! - هاري! 612 00:30:32,897 --> 00:30:34,955 بوبي: هاري؟ 613 00:30:34,957 --> 00:30:37,474 هاري! 614 00:30:37,476 --> 00:30:41,537 كاب. لا شيء في الطابق العلوي، لا شيء في مساحات الزحف. 615 00:30:41,540 --> 00:30:42,872 والبيوت الأخرى واضحة أيضًا. 616 00:30:42,875 --> 00:30:44,556 يمكننا سحب تقنية FLIR. أو ربما 617 00:30:44,558 --> 00:30:46,380 - يمكننا أن نخرج بعض الكلاب من هنا. - نعم ربما. 618 00:30:46,382 --> 00:30:49,319 نعم، أو ربما هذا هو مطاردة أوزة، ودفن 619 00:30:49,321 --> 00:30:50,821 - هناك في مكان ما. - مايكل! 620 00:30:50,823 --> 00:30:52,559 مهلا، لقد وجدت هذا مرة أخرى. 621 00:30:52,562 --> 00:30:54,899 لا أعرف إذا كان ذلك يعني أي شيء. 622 00:30:54,901 --> 00:30:57,127 بوبي: تحققوا من وجود طلاء مبلل يا رفاق. 623 00:31:06,387 --> 00:31:07,903 الطلاء الرطب. 624 00:31:07,906 --> 00:31:10,474 - إيدي. - عليه. 625 00:31:13,253 --> 00:31:16,346 انتظر، انتظر، انتظر! هاري! 626 00:31:16,348 --> 00:31:18,440 - هاري! - بوبي: حسنًا يا رفاق. 627 00:31:18,442 --> 00:31:20,551 - احصل على نقالة هنا! - أثينا، 628 00:31:20,554 --> 00:31:23,703 لقد حصلنا عليه! مهلا، إعطاء لي سكين أو شيء من هذا! 629 00:31:29,242 --> 00:31:30,575 أوه، هيا. 630 00:31:30,578 --> 00:31:32,604 - لقد حصلنا عليه، لقد حصلنا عليه، يا عزيزي. - تعال! تعال! 631 00:31:32,606 --> 00:31:35,960 - تعال. - حصلت عليه، حصلت عليه. 632 00:31:35,963 --> 00:31:37,367 حسنًا، خذ الأمور ببساطة. 633 00:31:37,369 --> 00:31:39,234 - وصلنا لك. لقد حصلنا عليك. - هل هو بخير؟ 634 00:31:39,237 --> 00:31:41,536 - (ثرثرة متحمسة ومتداخلة) - المدخنة: النبض ضعيف. 635 00:31:41,539 --> 00:31:43,465 - أخرجه من هنا! - أخرجه، أخرجه. 636 00:31:43,467 --> 00:31:45,542 لقد حصلنا عليك. نحن سنفعل اعتني بك، حسنا؟ 637 00:31:45,544 --> 00:31:47,739 - اصنع حفرة! اصنع حفرة! - بوبي: هل أنت بخير؟ 638 00:31:47,742 --> 00:31:50,325 - (أثينا تتذمر) - حسنا. 639 00:31:54,652 --> 00:31:58,220 ♪ ♪ 640 00:31:58,223 --> 00:32:00,649 (صافرة الإنذار تبكي) 641 00:32:07,232 --> 00:32:10,075 (طنين شفرات المروحية) 642 00:32:17,501 --> 00:32:20,627 (صفارات الإنذار تبكي) 643 00:32:22,812 --> 00:32:25,375 حسناً، المؤشرات الحيوية جيدة. كل شيء يبدو جيدا. 644 00:32:27,419 --> 00:32:31,096 ماما، هل حصلت عليه؟ 645 00:32:33,409 --> 00:32:36,000 نعم، لقد حصلت عليه، يا عزيزي. 646 00:32:36,002 --> 00:32:39,096 والآن حصلنا عليك أيضًا. 647 00:32:39,098 --> 00:32:42,340 كل شيء على ما يرام الآن. 648 00:32:42,342 --> 00:32:44,526 كل شيء على ما يرام. 649 00:32:45,696 --> 00:32:47,696 ♪ ♪ 650 00:32:54,938 --> 00:32:58,373 - (الطقطقة، الطنين) - هل تسمع ذلك؟ 651 00:33:01,437 --> 00:33:04,801 أوه... التيار المتردد! كيف اشتقت لك. 652 00:33:04,804 --> 00:33:07,247 الطاقة قيد التشغيل، و ليست لحظة في وقت مبكر جدا. 653 00:33:07,250 --> 00:33:10,310 ساقي لم تكن في الحقيقة مناسبة أخذ تلك السلالم مرة أخرى. 654 00:33:10,312 --> 00:33:12,236 (اهتزاز الهاتف) 655 00:33:12,238 --> 00:33:14,664 كل شيء بخير؟ 656 00:33:14,666 --> 00:33:17,334 - إنها من أخي. - أوه... 657 00:33:17,336 --> 00:33:19,803 - أوه، العسل. - جيد. 658 00:33:21,132 --> 00:33:23,426 <ط> المراسل: العنف و مزيد من الأضرار في الممتلكات 659 00:33:23,429 --> 00:33:26,250 الاستمرار في تخريب المنطقة التي تم استدعاؤها 660 00:33:26,252 --> 00:33:27,510 منطقة حكم ذاتي... 661 00:33:27,512 --> 00:33:29,830 (رنين الخط) 662 00:33:29,832 --> 00:33:33,166 (مسجلا): مهلا، إنه كذلك مدخنة. تحدث لاحقًا. 663 00:33:33,168 --> 00:33:35,335 مرحبًا. اه، أنا أعلم أنك تعمل، 664 00:33:35,337 --> 00:33:36,695 ولكن شيئا... 665 00:33:40,443 --> 00:33:42,860 أنت تعرف ماذا، لا يهم. 666 00:33:44,029 --> 00:33:46,622 نحن جيدون هنا. 667 00:33:46,625 --> 00:33:49,626 أردت فقط أن أفعل متأكد أنك بخير أيضا. 668 00:33:51,110 --> 00:33:52,293 أحبك. 669 00:33:52,296 --> 00:33:54,254 (جي يون تبكي) 670 00:33:56,874 --> 00:34:00,151 حسنا، انظر إلى كل هذه الكهرباء المجيدة. 671 00:34:00,154 --> 00:34:02,012 أعتقد أن قيصر السلطة عاطل عن العمل. 672 00:34:02,015 --> 00:34:05,122 أنا بكل سرور تسليم قوتي العودة إلى شركة الكهرباء. 673 00:34:05,125 --> 00:34:07,918 جيد، لأن هاتفي هو ميت. لقد قمت بعمل فظيع. 674 00:34:07,921 --> 00:34:09,460 كيف حال هاري؟ 675 00:34:09,462 --> 00:34:11,930 جيدة كما يمكن أن تكون بعد يتم اختطافه من قبل مجنون 676 00:34:11,932 --> 00:34:13,968 ومختومة في الحائط لتموت. 677 00:34:13,971 --> 00:34:16,005 ألم يعود كاب معك؟ 678 00:34:16,008 --> 00:34:17,754 وهو لا يزال في المستشفى مع أثينا. 679 00:34:17,757 --> 00:34:21,739 اه، إذن من هو المسؤول حتى يعود؟ 680 00:34:21,742 --> 00:34:22,739 أنا أكون. 681 00:34:22,742 --> 00:34:24,217 لم يقل ذلك. 682 00:34:24,219 --> 00:34:25,402 ليس بالكلمات. 683 00:34:25,404 --> 00:34:26,887 أنت لم تلتقط تلك النظرة الرجولية 684 00:34:26,889 --> 00:34:29,313 من الثقة غير المعلنة هو تومض لي قبل مغادرتنا؟ 685 00:34:29,315 --> 00:34:30,648 لم أفعل. 686 00:34:30,650 --> 00:34:32,903 قال ذلك إذا لم يكن كذلك العودة بنهاية المناوبة ، 687 00:34:32,906 --> 00:34:35,228 أنه سيغلق بها في الصباح. 688 00:34:35,230 --> 00:34:37,230 هل يا رفاق تقول هذا هو أطول التحول 689 00:34:37,233 --> 00:34:38,520 لقد عملنا من أي وقت مضى؟ 690 00:34:38,523 --> 00:34:40,175 إنه بالتأكيد أسعار. 691 00:34:40,177 --> 00:34:41,968 (دقات المصعد) 692 00:34:44,239 --> 00:34:46,831 هاري بخير؟ 693 00:34:46,833 --> 00:34:50,835 أوه، إنه... إنه آمن. 694 00:34:50,837 --> 00:34:54,505 - كيف حالك؟ - اسألني غدا. (ضحكة مكتومة) 695 00:34:54,507 --> 00:34:56,191 إنه غدا. 696 00:34:56,193 --> 00:34:58,568 ثم أنا جيد. 697 00:35:02,309 --> 00:35:05,075 - هل ستعود أخيرًا إلى المنزل؟ - نعم. 698 00:35:05,078 --> 00:35:07,777 وأنا لا أستطيع الانتظار لرؤيتك. 699 00:35:08,931 --> 00:35:12,615 اه. اعتقدت أنك ستكون أول واحد خارج الباب. 700 00:35:12,617 --> 00:35:14,188 كريستوفر يعلم أنك قادم؟ 701 00:35:14,191 --> 00:35:16,174 ليس بعد. 702 00:35:16,177 --> 00:35:18,903 لم أحسب ما سأقول عندما أعود إلى المنزل. 703 00:35:21,609 --> 00:35:23,893 إلى آنا. 704 00:35:26,965 --> 00:35:29,725 ♪ ♪ 705 00:35:41,463 --> 00:35:43,572 (تنهد) 706 00:35:47,031 --> 00:35:48,723 (الهمهمات، تنهدات) 707 00:35:48,726 --> 00:35:52,044 تايلور: ...منذ الخمسة أيام انتهى انقطاع التيار الكهربائي على مستوى المدينة. 708 00:35:52,047 --> 00:35:54,975 <ط> لحسن الحظ، شبكة الكهرباء لديها عاد إلى وظيفته الطبيعية. 709 00:35:54,977 --> 00:35:56,958 المرافق والتقنيات الأساسية 710 00:35:56,961 --> 00:35:58,920 - لقد حذت حذوها. - مرحبا عزيزتي. 711 00:35:58,922 --> 00:36:00,404 أنا الوطن. 712 00:36:00,406 --> 00:36:02,937 مجموعة القراصنة في البداية إعلان المسؤولية، 713 00:36:02,940 --> 00:36:06,692 <ط>والمطالبة ضخمة الفدية، أصبحت غير متصلة بالإنترنت، 714 00:36:06,695 --> 00:36:09,322 عمليا على تنظيفها الوجود من الإنترنت، 715 00:36:09,324 --> 00:36:10,599 عدم ترك أي أثر... 716 00:36:10,601 --> 00:36:12,492 هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك هل تريد الذهاب إلى السرير يا رجل؟ 717 00:36:12,494 --> 00:36:14,102 أعلم أنك مرهق. 718 00:36:14,104 --> 00:36:15,771 أنا لست متعبا. 719 00:36:15,773 --> 00:36:18,505 <ط>تايلور: ...محاولة للغاية أسبوع. تبقى أسئلة كثيرة... 720 00:36:18,508 --> 00:36:21,592 الآن، أنت تعلم أنه يمكنك التحدث معي، أليس كذلك؟ 721 00:36:21,594 --> 00:36:24,190 لا يوجد شيء للحديث عنه. أنا بخير. 722 00:36:24,193 --> 00:36:27,677 تايلور: ولكن الآن بعد أن أصبحت السلطة تم استعادته على الأقل، 723 00:36:27,680 --> 00:36:30,434 يمكن أن يبدأ Angelinos في وضعه حياتهما معًا مرة أخرى، 724 00:36:30,436 --> 00:36:32,489 قطعة قطعة. 725 00:36:32,492 --> 00:36:35,532 حسنًا، أعتقد أن هذا هو كل شيء. 726 00:36:35,534 --> 00:36:37,793 هل أنت مستعد للذهاب لرؤية والدك؟ 727 00:36:37,795 --> 00:36:40,962 نعم، أعتقد أنه سيفعل كن سعيدًا برؤيتك أيضًا. 728 00:36:47,017 --> 00:36:50,388 ط ط ط. كما تعلمون، اعتقدت ذلك أنا أكره الفواكه المعلبة، 729 00:36:50,391 --> 00:36:51,755 لكنها ليست سيئة. 730 00:36:51,758 --> 00:36:56,294 القليل من الجير، بعض الفلفل الحار. من كان يظن؟ 731 00:36:56,296 --> 00:36:58,054 نعم! 732 00:36:58,056 --> 00:37:00,023 كل شيء جيد. 733 00:37:00,025 --> 00:37:03,634 عظيم، في الواقع. 734 00:37:03,636 --> 00:37:06,261 لم يكن لديك ل طهي كل هذا، رغم ذلك. 735 00:37:06,264 --> 00:37:10,174 - دعونا نجعل الكعكة القادمة. - (يضحك) 736 00:37:10,176 --> 00:37:13,753 كما تعلمون، أعتقد أننا بحاجة لتنظيف هذا المطبخ أولا. 737 00:37:13,755 --> 00:37:16,448 ربما يجب عليك العودة إلى المنزل أولاً. 738 00:37:18,092 --> 00:37:22,261 أعني أنك عالق هنا منذ أيام. 739 00:37:22,264 --> 00:37:24,855 أنا متأكد من أنك تريد الحصول على العودة إلى مكانك الخاص. 740 00:37:24,857 --> 00:37:27,250 خذ بعض الوقت لنفسك. 741 00:37:28,912 --> 00:37:30,953 يمين. نعم. 742 00:37:30,955 --> 00:37:33,790 لكنني لن أتركك 743 00:37:33,792 --> 00:37:36,459 مع الكارثة في المطبخ. 744 00:37:36,461 --> 00:37:38,234 (ينظف الحلق) 745 00:37:38,237 --> 00:37:40,721 كارثة. (يضحك) 746 00:37:40,724 --> 00:37:43,725 أنا آسف. أنا أعرف هذا المكان مثل هذا الحطام. 747 00:37:43,727 --> 00:37:45,268 لا تقلق بشأن هذا 748 00:37:45,270 --> 00:37:48,396 نعم، ولكنك كنت تعمل دون توقف، 749 00:37:48,398 --> 00:37:52,192 لذلك، لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك عد إلى المنزل إلى هذه الفوضى.. 750 00:37:56,837 --> 00:38:00,505 أوه، أراهن على غسالة الصحون يعمل الآن، أليس كذلك؟ 751 00:38:00,508 --> 00:38:03,227 أنت تعرف ماذا، أنا لا أعرف أعرف ما الذي أفتقده أكثر، 752 00:38:03,229 --> 00:38:06,730 سواء كانت غسالة الصحون أو الثلاجة. 753 00:38:06,732 --> 00:38:08,875 - آنا... - أو تكييف الهواء. 754 00:38:08,878 --> 00:38:11,418 ربما يكون الهواء تكييف، بالتأكيد. 755 00:38:11,421 --> 00:38:14,506 آنا. آنا، توقفي. 756 00:38:18,670 --> 00:38:21,012 نحن بحاجة للحديث. 757 00:38:24,434 --> 00:38:27,018 تلك الكلمات الأربع. 758 00:38:28,346 --> 00:38:30,513 ربما ينبغي لنا أن نجلس. 759 00:38:30,515 --> 00:38:32,440 لماذا؟ 760 00:38:33,593 --> 00:38:35,668 أنت بخير. 761 00:38:35,670 --> 00:38:38,262 أنت لن تمر خارج أو أي شيء، أليس كذلك؟ 762 00:38:38,264 --> 00:38:41,374 معدل ضربات قلبك لا يرتفع؟ 763 00:38:41,376 --> 00:38:43,359 ماذا تقصد؟ 764 00:38:43,361 --> 00:38:46,270 أنت تعرف ما أعنيه. 765 00:38:47,440 --> 00:38:52,794 لا أريدك أن... الذعر عندما تفكر بي. 766 00:38:54,189 --> 00:38:56,798 أو عندما تفكر عن المستقبل معي. 767 00:38:57,876 --> 00:39:03,221 لا أستطيع... لا أستطيع تحمل ذلك. 768 00:39:04,699 --> 00:39:07,625 اعتقدت أنه سينجح. 769 00:39:07,627 --> 00:39:12,480 فعلتُ. الفكرة منا. 770 00:39:12,482 --> 00:39:15,859 كريس يحبك كثيرا. 771 00:39:18,638 --> 00:39:20,380 اعتقدت فقط... 772 00:39:20,382 --> 00:39:25,051 هل ستفعل ذلك في النهاية أيضًا؟ 773 00:39:25,053 --> 00:39:29,405 - كان ينبغي لي أن أقول شيئا عاجلا. - نعم. 774 00:39:29,407 --> 00:39:32,083 ربما يجب أن يكون لديك. 775 00:39:34,171 --> 00:39:37,897 حسنا، أنا... 776 00:39:37,899 --> 00:39:39,825 آسف على الفوضى، 777 00:39:39,828 --> 00:39:43,753 ولكن أعتقد أنها... إنها الفوضى الخاصة بك الآن. 778 00:39:43,755 --> 00:39:46,953 - يمين؟ - نعم، أعتقد أنه كذلك. 779 00:39:51,413 --> 00:39:53,688 أنت... 780 00:39:53,691 --> 00:39:56,773 أنت أب رائع. 781 00:40:00,864 --> 00:40:03,756 انا سأفعل... 782 00:40:03,758 --> 00:40:06,102 سأذهب لأقول وداعا له. 783 00:40:07,520 --> 00:40:09,429 وداعا. 784 00:40:09,431 --> 00:40:11,873 (يتحدث الاسبانية) 785 00:40:22,702 --> 00:40:26,179 (ضحكة مكتومة) مرحباً، كريستوفر. 786 00:40:33,621 --> 00:40:35,230 أوه... 787 00:40:37,641 --> 00:40:39,333 هل من المفارقة أن كل ما أريد القيام به 788 00:40:39,336 --> 00:40:42,195 إغلاق التعتيم الستائر والذهاب إلى النوم؟ 789 00:40:43,406 --> 00:40:45,031 مادي. 790 00:40:47,151 --> 00:40:50,536 - مادي؟ - (اهتزاز الهاتف) 791 00:40:53,416 --> 00:40:56,042 مهلا، ما الأمر، كاب؟ 792 00:40:58,754 --> 00:41:01,255 رافي، ماذا لا تزال تفعل هنا؟ 793 00:41:01,258 --> 00:41:03,902 كنت أنتظر عودة كاب. 794 00:41:03,905 --> 00:41:06,130 نعم، لقد اتصل بي للتو. أين هو؟ 795 00:41:06,133 --> 00:41:07,725 الطابق العلوي. 796 00:41:13,103 --> 00:41:15,812 مهلا، كاب، ماذا يحدث؟ 797 00:41:15,815 --> 00:41:18,060 - ما الذي لم تتمكن من إخباري به خلال... - (جي يون يثير ضجة) 798 00:41:18,062 --> 00:41:21,071 جي يون. ماذا تفعل ابنتي هنا؟ 799 00:41:21,074 --> 00:41:23,817 عندما عدت للالتفاف التحول، وكانت هنا. 800 00:41:23,820 --> 00:41:25,838 - مادي كان هنا؟ - ليس مادي. 801 00:41:25,840 --> 00:41:27,264 الطفل. 802 00:41:27,266 --> 00:41:29,284 أسقطتها والدتها. 803 00:41:29,286 --> 00:41:32,028 ماذا معك؟ 804 00:41:32,030 --> 00:41:34,363 كنت الوحيد هنا. 805 00:41:34,365 --> 00:41:37,292 لا أفهم. أين مادي؟ 806 00:41:37,294 --> 00:41:39,794 إنها ليست هنا يا (تشيم). 807 00:41:39,796 --> 00:41:42,046 طلبت مني أن أعطيك هذا. 808 00:41:48,363 --> 00:41:50,054 مرحبًا. 809 00:41:52,360 --> 00:41:56,028 أنا متأكد من أنك في حيرة من أمرك، 810 00:41:56,031 --> 00:41:59,055 يؤلمني، و، اه... 811 00:41:59,057 --> 00:42:02,150 ربما خائف حقًا. 812 00:42:02,152 --> 00:42:04,877 لا أعرف ماذا أقول. 813 00:42:04,879 --> 00:42:07,210 لست بحاجة للذهاب إلى الشرطة 814 00:42:07,213 --> 00:42:10,055 أو تعال للبحث عني. 815 00:42:11,811 --> 00:42:13,403 لست في أي خطر 816 00:42:13,406 --> 00:42:16,739 ولا أحد يجبرني على القيام بذلك. 817 00:42:16,741 --> 00:42:19,792 لكن جي ليس آمنًا معي. 818 00:42:21,396 --> 00:42:24,464 ليس الآن، وربما... 819 00:42:32,417 --> 00:42:35,760 أعلم أنك ستفعل اعتني بها جيدًا حقًا. 820 00:42:38,775 --> 00:42:41,326 وهي أفضل حالاً بدوني. 821 00:42:51,624 --> 00:42:53,841 أحبك. 822 00:42:55,597 --> 00:42:58,831 أنا أحب كلاكما. 823 00:43:00,560 --> 00:43:02,794 وأنا آسف حقًا. 824 00:43:21,961 --> 00:43:28,500 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --